vertejas

2013 m. liepos 22 d., pirmadienis

K. Middleton ir princui Williamui gimė karališkasis kūdikis!nuotraukoje - Williamo dovana Kate!

 (683)
Akimirkos po žinios, kad JK turi karališkąjį įpėdinį. K. Middleton ir princui Williamui gimė sūnus
Akimirkos po žinios, kad JK turi karališkąjį įpėdinį. K. Middleton ir princui Williamui gimė sūnus
© DELFI
Smalsuoliai iš viso pasaulio gali bent kiek atsipūsti: devynis mėnesius lauktas karališkasis kūdikis jau išvydo šį pasaulį. Hercogienės Catherine ir princo Williamo atstovas pranešė, jog pirmadienį porai gimė sūnus.
Miniai praeivių ir žurnalistų rymant prie ligoninės, po 20 val. vietos laiku (po 22 val. Lietuvos laiku) buvo oficialiai pranešta apie naujieną.
Paaiškėjo, kad berniukas gimė 16.24 val. vietos laiku (18.24 val. Lietuvos laiku). Kūdikis sveria daugiau nei 8 svarus (apie 3,8 kg). Skelbiama, kad mama ir kūdikis jaučiasi gerai.
„Jos Karališkoji Aukštybė Kembridžo kunigaikštienė sėkmingai pagimdė sūnų 16 val. 24 min. vietos (18 val. 24 min. Lietuvos) laiku, - sakoma pranešime. - Kūdikis sveria 8 svarus 6 uncijas (3,8 kilogramo). „Kate ir jos kūdikis abu jaučiasi gerai ir naktį liks ligoninėje“, priduriama jame.
„Negalėtume būti laimingesni“, - taip trumpai ir aiškiai apie savo džiaugsmą paskelbė naujai iškeptas tėvelis princas Williamas.
Williamas dalyvavo gimdyme Švč.Marijos ligoninėje Londono centre, o karalienė buvo patenkinta išgirdusi naujienas, paskelbė rūmai.
„Karalienė, Edinburgo kunigaikštis, Velso princas, Kornvalio kunigaikštienė, princas Harry ir abiejų šeimų nariai buvo informuoti ir yra patenkinti naujienomis“, - priduriama rūmų spaudos pranešime.
Minios prie Bakingamo rūmų džiaugsmo šūksniais sutiko ilgai lauktas naujienas, kurios galiausiai buvo paskelbtos 20 val. 30 min. vietos (22 val. 30 min. Lietuvos) laiku.
Šis kūdikis bus trečias žmogus eilėje į sostą po monarchės Elizabeth II vyriausiojo sūnaus, sosto įpėdinio princo Charleso ir jo vyresnio sūnaus princo Williamo.
Berniuko vardas dar nepaskelbtas, bet jis turės Kembridžo princo titulą.
Buvusi Kate Middleton į Švč.Marijos ligoninės privatų sparną "Lindo" buvo paguldyta maždaug 6 val. ryto, siaučiant vasaros audrai su perkūnija.
Apie kūdikio gimimą vėliau oficialiai buvo paskelbta džiaugsmingai minios sutiktu skelbimu ant paauksuoto stovo priešais Bekingamo rūmus.
Williamas, kuris buvo šalia žmonos per gimdymą, pasiėmė metines atostogas ir išeis dviem savaitėms tėvystės atostogų. Jis yra paieškų ir gelbėjimo sraigtasparnio pilotas Karališkosiose oro pajėgose.
Kūdikis į šį pasaulį atėjo vėliau nei daug kas tikėjosi, ir tai dar labiau didino laukimo įtampą. Karališkosios šeimos pagausėjimo buvo laukiama nuo pat Williamo ir Kate pompastiškų vestuvių 2011-ųjų balandį.
Žinia buvo sutikta itin džiaugsmingai. Jaunojo tėvelio princo Williamo tėvas princas Charlesas paskelbė, kad labai džiaugiasi, šis momentas jam yra ypatingas.
Tiesioginės transliacijos metu žmonės žurnalistams sakė, kad džiaugiasi esą istorinio momento liudininkai. Turistai iš JAV sakė, kad jiems labai įdomu stebėti tradicijas, kurių jų šalis neturi.
Buvo rodoma, kaip iš ligoninės buvo išnešamas sosto įpėdinio gimimo liudijimas.
Iš karto pasipylė sveikinimai - premjeras Davidas Cameronas paskelbė, kad visai šaliai tai svarbus momentas.
Sveikino ir kitų šalių vadovai. Tarp jų - taip pat ir Lietuvos prezidentė Dalia Grybauskaitė. Prezidentės spaudos tarnyba pranešė, kad D. Grybauskaitė pasveikino Jos Didenybę Karalienę Elžbietą II proanūkio gimimo proga. 
„Linkiu kuo greičiau sustiprėti, didžiausios laimės ir meilės naujagimiui ir tėveliams. Lietuvos žmonės kartu su Jungtinės Karalystės žmonėmis nuoširdžiai džiaugiasi naujo Karališkosios šeimos nario atėjimu į pasaulį", - teigiama Prezidentės sveikinime. Šalies vadovė palinkėjo Karališkajai šeimai ir visiems Jungtinės Karalystės žmonėms visokeriopos sėkmės ir klestėjimo.
JAV prezidento Baracko Obamos atstovas anksčiau sakė, kad su savo šeima "nekantriai laukia" gimimo ir "linki šeimai bei visai Didžiajai Britanijai gera šia laukiama reikšminga proga".
Williamo dovana Kate
Dovanas karališkajam kūdikiui, kuris pasaulį išvydo liepos 22 dieną, perka ne vien Didžiosios Britanijos ir užsienio šalių vadovai. Paaiškėjo, kad dovaną ta proga dar prieš kelias savaites įsigijo ir princas Williamas, skelbia eonline.com.
Prieš kelias savaites, norėdamas padaryti siurprizą savo žmonai Kate Middleton, garsiojoje Londono parduotuvėje „Harrods“ princas Williamas nupirko pliušinį meškutį. Jis įteikė žaislą iškart po gimdymo. Ir tai nėra šiaip sau koks nors meškutis – tai „Harrods“ metų meškinas!

Komentarų nėra:

Rašyti komentarą